Gracias a las buenas relaciones políticas con Italia debido a la expansión mediterránea de la Corona de Aragón, el nuevo estilo artístico [el Renacimiento] llegará a España a través de este país.
Esta aspirina descolonizadora me la encontré en los apuntes que estoy utilizando para dar Historia del Arte en Bachillerato. Son de Josefina Sánchez, aragonesa de Tarazona (no tengo confirmado este dato). El caso es que entre tanta evidencia banal e hispánica, uno a veces encuentra oasis semánticos en el que España va por un lado y «este país» (la Corona aragonesa) por otro. Nada más que contar.
enero 26, 2010 at 13:25
creo que te has emocionado antes de tiempo, con lo de «el nuevo estilo artístico de este país» parece claro que se refiere a Italia
enero 27, 2010 at 13:25
Tal vez me haya emocionado. Vaso medio lleno o medio vacío. De todas formas puede ser una mala redacción del texto: es obvio que el Renacimiento nace de Italia, no viene a la península a través de Rusia. Así que lo dejo a mi imaginación…